Während meiner beruflichen Laufbahn habe ich Übersetzungen in akademischen, historisch-politischen und juristischen Kontexten betreut, in Zusammenarbeit mit international anerkannten Autoren, Forschern und Institutionen. Die bearbeiteten Texte umfassen Essays, wissenschaftliche Beiträge, Abschluss- und Doktorarbeiten, Gedenktexte sowie rechtliche Unterlagen und Gerichtsentscheidungen. Die Übersetzungen erfolgten primär in den Kombinationen Deutsch Italienisch, ergänzend aus/ins Englische und Russische, mit Schwerpunkt auf juristischen und politisch-institutionellen Inhalten.
